Mediterrane und ostafrikanische Spezialitäten
Jeden Freitag ab 18 Uhr – BBQ Grill
ab dem 22.05.2026
Mit Riesen-Scampi und Calamari, Lachs und saftigen Steaks.
Mehr InfosÖffnungszeiten
Restaurant Addis-Saba in Idstein.
Genuss trifft Vielfalt.
Willkommen im Addis-Saba in Idstein
Deinem Treffpunkt für kulinarische Vielfalt, gemütliches Ambiente und unvergessliche Momente im Taunus. Ob mit Freunden, der Familie oder Kollegen, bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Ihr Event im Addis-Saba: Firmenfeier, Geburtstag oder Weihnachtsfeier
Sie suchen eine Location für Ihre Feier in Idstein?
Im Addis-Saba sind Sie genau richtig:
- Firmenevents und Firmenfeiern – vom Teamabend bis zur Weihnachtsfeier
- Geburtstage und Kindergeburtstage – unvergesslich mit unserer hauseigenen Eisbahn (November bis Februar)
- Familienfeiern aller Art – Essen, Feiern und Lachen unter einem Dach
Unser Highlight im Winter ab Ende November: die Eisbahn direkt am Restaurant.
Winterspass für die ganze Familie mit Kinderpunsch, Glühwein, Bratwurst und noch viel mehr…
Schlittschuhlaufen (mit Verleih) und Eisstockschießen
Ab 20 Personen (Nov. & Jan.) können Sie diese exklusiv und kostenlos für Ihre Feier nutzen.
Reservierungen per E-Mail an: info@addis-saba.de
Glutenfrei Afrikanisch
Auf Anfrage servieren wir Teff Injera (glutenfreies Brot).
Komplette glutenfreie Gerichte aus verschiedenen Fleischsorten, Gemüse und einem für Afrika typischen glutenfreien Brot.
Mittags-Catering
Für Unternehmen in Idstein bieten wir Mittags-Catering auf Anfrage – perfekt für Büros, Meetings oder kleine Events.
Mailen Sie UnsGutscheine
Verschenke ein Stück Afrika – voller Geschmack, Wärme und besonderer Momente. Mit unserem Gutschein schenkst du nicht nur ein Essen, sondern ein Erlebnis.
Abholung im Restaurant
Bezahle direkt vor Ort oder per PayPal und verbinde die Abholung des Gutscheins mit einem Besuch bei uns. Ab einem Gutscheinwert von 50 € geht ein ausgewähltes Getränk an diesem Tag auf uns.
Zusendung per Post
Bezahle deinen Wunschbetrag bequem per PayPal. Trage deine Adresse direkt im Mitteilungsfeld bei PayPal ein oder sende sie uns anschließend per E-Mail. Nutze dafür einfach unseren vorbereiteten E-Mail-Link. Wir kümmern uns um den Rest und schicken dir den Gutschein schnell und unkompliziert per Post nach Hause.
Addis-Saba • Speisekarte
Addis-Saba Ist die Abkürzung von Addis Abeba und Königin Saba
Neben mediterranen Spezialitäten möchten wir Ihnen auch die traditionelle Küche aus Eritrea und Äthiopien näherbringen. In unserer Heimat wird ohne Besteck gegessen – stattdessen genießt man die Speisen mit der Hand, oft gemeinsam aus einem großen Teller. Wenn Sie diese traditionelle Art des Essens erleben möchten, teilen Sie dies bitte unserem Servicepersonal mit. Wir servieren Ihnen Ihr Gericht dann gerne ohne Besteck.
Unsere Gerichte sind an eine angenehme europäische Schärfe angepasst. Auf Wunsch reichen wir Ihnen gerne die originale Schärfe. Sprechen Sie uns an.
Alle ostafrikanischen Speisen sind leicht scharf gewürzt und werden traditionell auf Injera (Fladenbrot aus Teff-, Hirse- und Weizenmehl) serviert. Dieses ist nicht glutenfrei. Auf Vorbestellung können wir Ihnen glutenfreies Injera servieren.
Gemischte Platte
Platte
Tauche ein in die Welt des ultimativen Burgergenusses mit unseren unwiderstehlich leckeren Kreationen!
Vorspeisen
Gambas al Ajillo (5 Stück)
Zarte Gambas in Knoblauch, Chili und Olivenöl gebraten, serviert mit frischem Baguette.
Hausgemachte Samosa (2 Stück) E,A,K
Knusprige Teigtaschen gefüllt mit Linsen oder Hackfleisch, dazu ein aromatischer Dip.
Hausgemachte Falafel E,
Goldbraun gebratene Falafel mit Aubergine-Hummus und Pinienkernen.
Afrikanischer Mix-Probeteller E,A1,C
Unsere afrikanischen Vorspeise Spezialitäten
Salate
Gemischter Salat mit Hähnchen E,K
Blattsalate mit Hähnchen, Gurke, Tomate, Mais, Karotte, gebratenen Zwiebeln und gegrillter Paprika.
Mango-Salat
Flug Mango aus Peru, rote Zwiebeln, Cherry-Tomaten und etwas Chiliflocken mit veganem Dressing.
Alle Salate werden entweder mit Honig-Senf-Dill-Sahne oder Kräuter-Zitronen-Olivenöl-Dressing serviert.
Hauptspeisen
Chicken Curry mit Basmati-Reis E,K
Zartes Hähnchenfleisch in aromatischer Currysauce, fein gewürzt mit Kurkuma, Nelke und Kardamom. Serviert mit duftendem Basmati-Reis und frischem Salat
Schweineschnitzel „Wiener Art“ A1,I,K,E
Zartes, goldbraun paniertes Schweineschnitzel, serviert mit knusprigen Pommes, Dip und frischem Salat.
Auf Wunsch mit cremiger Champignon-Rahmsauce oder herzhaften Schmorzwiebeln
Fleischspieß-Trio mit Gambas C,
Zarte Spieße aus Hähnchenbrust und argentinischem Hüftsteak, serviert mit saftigen Riesengarnelen, Maiskolben und eritreischer Gewürzbutter, verfeinert mit Rosmarin und Knoblauch, dazu gewürztes Baguette mit Rosmarin, Thymian, Knoblauch, Olivenöl, Lorbeer, Salz und Pfeffer.
Chicken Burger Deluxe K,I,A1
Hähnchenfilet mit geschmolzenem Cheddar, Tomate, Gurke und knusprigen Röstzwiebeln, dazu unser hausgemachtes Dressing. Serviert im Brioche-Bun mit Pommes frites
Beef Burger Deluxe K,I,A1
Rinderpatty mit geschmolzenem Cheddar, Tomate, Gurke und knusprigen Röstzwiebeln, dazu unser hausgemachtes Dressing. Serviert im Brioche-Bun mit Pommes frites
Hauptspeisen
Ostafrikanische Spezialitäten mit Fleisch
Tzebhi Dorho K,E,A,A1
Hähnchen geschmort in pikanter Tomatensoße
Tzebhi Signi K,E,A,A1
Rindfleisch in pikanter Tomatensoße
Tzada Kulwa K,E,A,A1
In Zwiebel gedünstetes Rindfleisch mit Salatbeilage
Bamya Siga K,E,A,A1
Würzige Okraschoten mit Rindfleisch in pikanter Tomatensoße
Hamli Siga K,E,A,A1
Spinat und geschnetzeltes Rindfleisch in scharfer Tomatensoße
Tibsi K,A,A1
Rinderstreifen mit gegrillter Paprika, Rosmarin, Knoblauch
Alle Gerichte werden mit Injera und Basmatireis dazu einem Beilagensalat serviert.
Hauptspeisen
Vegane ostafrikanische Spezialitäten
Bamya
Würzige Okraschoten in Tomatensoße
Shiro
Gemahlene Kichererbsen mit Zwiebeln und Tomaten
Hamli
Spinat mit Tomaten, Knoblauch und Zwiebeln
Ades
Linsen mit Tomaten, Knoblauch und Zwiebeln
Alicha
Mit Kurkuma, Karotte, Kartoffel, Kümmel, Koriander, Prinzenbohnen, Zwiebeln
Alle Gerichte werden mit Injera und Basmatireis dazu einem Beilagensalat serviert.
Gemischte Platten
Die gemischten Platten bieten eine freie Zusammenstellung aus unseren ostafrikanischen Gerichten
Mix-Platte für 2 Personen K,E,A,A1
3 ostafrikanische Gerichte mit Injera und Salat
Mix-Platte für 3 Personen K,E,A,A1
4 ostafrikanische Gerichte mit Injera und Salat
Mix-Platte für 4 Personen K,E,A,A1
5 ostafrikanische Gerichte mit Injera und Salat
Mix-Platte für 5 Personen K,E,A,A1
6 ostafrikanische Gerichte mit Injera und Salat
Mix-Platte für 6 Personen K,E,A,A1
7 ostafrikanische Gerichte mit Injera und Salat
Mix-Platte für 7 Personen K,E,A,A1
8 ostafrikanische Gerichte mit Injera und Salat
Alle Gerichte werden mit Injera und Basmatireis dazu einem Beilagensalat serviert.
Für den kleinen Hunger
Nuggets mit Pommes frites I,A,A1,k
Pommes frites mit Ketchup oder Mayo
Kinderschnitzel mit Pommes frites (Schwein oder Hähnchen) I,A1
Desserts
Bofrot (auch 'Puff-Puff') A1
Fluffige frittierte Teigbällchen, süß und goldbraun, ein exotischer afrikanischer Genuss.
Gegrillte Banane mit Mango
Warme gegrillte Banane mit frischer Mango, verfeinert mit Ahornsirup.
Dattel-Mandel-Schokoladenkuchen I,H1
Saftiger Schokoladenkuchen mit Datteln und Mandeln
Warme Getränke
Espresso
Doppio Espresso
Kaffee
Cappucino
Milchkaffee
Latte Machiato
Heiße Schokolade
Frischer Pfefferminztee
Frischer Ingwertee mit Zitrone und Minze
Mit Honig
Afogato
Doppio Espresso mit Vanilleeis
Winter Special
Heiße Addis-Saba-Limo
Mit frischer Kurkuma, Ingwer, Agaven-, Zitronen-, Orangen- und Maracujasaft
Nach afrikanischem Geheimrezept zubereitet.
Dekoriert mit frischer Minze und Orangescheiben
Alkoholfreie Getränbke
Coca Cola
Coca Cola Zero
Fanta
Sprite
Ginger Ale
Tonic
Bitter Lemon
Wild Berry
Karaffe Wasser
Sprudel, Medium oder Still
Säfte
Apfelsaft
Orangensaft
Johannisbeersaft
Maracujasaft
Bananensaft
Kirschsaft
Grapefruitsaft
Traubensaft
Tennisschorle
Bitter Lemon & Grapefruitsaft
Jeder Saft ist auch als Schorle verfügbar
Hausgemachte Limo
Addis-Saba-Limo
Mit frischer Kurkuma, Ingwer, Agaven-, Zitronen-, Orangen- und Maracujasaft
Nach afrikanischem Geheimrezept zubereitet.
Dekoriert mit frischer Minze und Orangescheiben
Bier vom Fass
Bitburger Pils
Radler
Benediktiner Weizen Hell
Benediktiner Hell
Benediktiner Weizen Alkoholfrei
Bitburger Alkoholfrei
Ostafrikanisches Bier
Apfelwein vom Fass (Hell)
Apfelwein
Apfelwein Sauer
Spirituosen
Averna
Ramazotti
Grappa
Baileys
Ouzo
Honig Schnaps
Ostafrika
Limoncello
Amaretto
Aperitifs
Aperol Spritz
Aperol, Prosecco, Soda
Limoncello Spritz
Limoncello, Prosecco, Soda
Lillet Wild Berry
Lillet, Wildberry, Waldfrüchte
Hugo
Prosecco, Soda, Holunderblütensirup
Hugo Alkoholfrei
Ginger Ale, Minze, Limette, Holundersirup
Longdrinks
Gin Tonic
Gin, Tonic Water, Eiswürfel, Limette
Cuba Libre
Havanna 3 J., Cola, Limette, Eiswürfel
Whiskey Cola
Jack Daniels, Cola, Eiswürfel
Cocktails
Caipirinha
Cachaça, brauner Zucker, Limette, Crushed Ice
Mojito
Havana 3 J., Minze, Limette, Soda, Puderzucker
Cocktails Alkoholfrei
Ipanema
Limette, Ginger Ale, brauner Zucker
Moscito
Limette, Minze, brauner Zucker, Bitter Lemon
Shorts
B52
Kahlúa, Baileys, Rum 73%
Blutiges Gehirn
Grenadine, Baileys, Peach Tree
Höllenfeuer
Tabasco, Grenadine, Rum 73%
Wodka Schnee
Wodka, Limette, Puderzucker
Allergene und Zusatzstoffe: A-Gluten, A1-Weizen, A2-Roggen, A3-Gerste, A4-Hafer, A5-Dinkel, A6-Kamut, B-Fisch, C-Krebstiere, D-Schwefeldioxide und Sulfide, E-Sellerie, -Milch und Laktose, G-Sesamsamen, H-Nüsse, H1-Mandel, H2 Haselnüsse, H3-Walnüsse, H4-Kaschunüsse, /Cashewnüsse, H5-Pekannüsse, H6-Paranüsse,H7-Pistazien, H8-Macadamianüsse, H9-Queenslandnüsse, H10-Pinienkerne, I-Eier, J-Lupinen,K-Senf, L-Soja, M-Weichtiere, N-Erdnüsse1Farbstoff, 2-Konservierungsstoff, 3-Antioxidationsmittel,4-Geschmackverstärker, 5-geschwefelt, 6-geschwärzt, 7-gewachst, 8-Süssmittel, 9-Phosphat, 10-coffeinhaltig, 11-chininhaltig